Важно! Если Вы ранее устанавливали сервер баз данных InterBase, то его необходимо удалить (деинсталлировать), иначе нормальная работа сервера баз данных Firebird будет затруднительна. Сделать это можно с помощью утилиты «Установка и удаление программ» в «Панели управления» (как правило, она находится в папке «Мой компьютер»). Если у Вас установлена Windows XP SP2 или более ранняя версия, то настоятельно рекомендуем обновить ее до Service Pack 3 (SP3).
1) Скачайте со следующего сайта дистрибутив сервера Firebird, а так же все необходимые инструкции: http://*****/category/programs_for_mlm.
2) Если Вы производите установку в операционной системе Windows Vista или Windows 7, то щелкните на дистрибутиве «Firebird_25.exe» (название файла с дистрибутивом может отличаться в зависимости от версии) правой кнопкой мыши и в выпавшем меню выберите пункт «Запуск от имени администратора», затем подтвердите запуск от имени администратора, если система контроля учетных записей пользователей выдаст соответствующий запрос. В операционных системах Windows XP, Windows 2000 и более младших версиях Windows, просто дважды щелкните на файле дистрибутива «Firebird_25.exe».
Важно! Сервер баз данных Firebird в операционных системах Windows Vista или Windows 7 необходимо устанавливать от имени администратора!
3) В появившемся окне выберите язык, который будет использован в процессе установки (по умолчанию стоит «Русский») и нажмите на кнопку «OK»:
https://pandia.ru/text/78/399/images/image002_57.jpg" width="503" height="385 src=">
5) Установите точку напротив надписи «Я принимаю условия соглашения»:
https://pandia.ru/text/78/399/images/image004_30.jpg" width="503" height="385 src=">
https://pandia.ru/text/78/399/images/image006_18.jpg" width="504" height="385 src=">
https://pandia.ru/text/78/399/images/image008_11.jpg" width="504" height="385 src=">
11) Уберите галочку
напротив «Использовать Guardian для управления сервером». Выставьте галочки
напротив «Запускать в качестве Приложения», если Вы устанавливаете программу в операционной системе Windows XP, Windows 2000 или более младших версиях Windows, или напротив «Запускать в качестве Службы», если Вы устанавливаете программу в операционной системе Windows Vista или Windows 7. Выставьте галочки
напротив «Автоматически запускать Firebird при каждой загрузке», «Копировать клиентскую библиотеку Firebird в каталог
https://pandia.ru/text/78/399/images/image010_9.jpg" width="504" height="385 src=">
13) Подождите, пока инсталлятор установит сервер Firebird на ваш компьютер:
https://pandia.ru/text/78/399/images/image012_9.jpg" width="504" height="385 src=">
15) Нажмите на кнопку «Завершить»:
https://pandia.ru/text/78/399/images/image014_5.jpg" width="589 height=442" height="442">
На экране должно появиться следующее окно:
Рис. 1 Рис. 2
Если Вы видите на экране картинку как на Рис. 1 (сверху, рядом с логотипом, надпись «The Firebird service is running»), то сервер баз данных Firebird запущен. Если же Вы видите на экране картинку как на Рис. 2 (логотип перечеркнут красным крестиком, а рядом надпись «The Firebird service is not running»), то сервер баз данных Firebird остановлен и его необходимо запустить, для этого нажмите на кнопку «Start» в верхнем левом углу окна.
Проконтролируйте, чтобы в поле «Start» точка стояла возле надписи «Automatically». Если она стоит возле надписи «Manually», то щелкните на надписи «Automatically» и нажмите на кнопку «Apply» – таким образом сервер будет запускаться автоматически при загрузке компьютера.
Управлять сервером баз данных Firebird (запускать, останавливать и т. д.) в Windows Vista или Windows 7 можно только через управления службами. Для этого щелкните на кнопке «Пуск» (кнопка на диспетчере задач или клавиша клавиатуры с изображением логотипа MicroSoft):
Затем щелкните правой кнопкой мыши на пункте «Компьютер», в выпавшем меню выберите пункт «Управление».
Откроется следующее окно:
Дважды щелкните на «Службы и приложения», затем на «Службы».
Найдите в списке служб службу «Firebird Server»:
Если состояние службы «Работает», то сервер баз данных Firebird запущен, если же в ячейке «Состояние» статус отсутствует (она пустая), то его необходимо запустить. Для этого щелкните правой кнопкой мыши на имени службы «Firebird Server», в выпавшем меню выберите пункт «Запустить».
Обратите внимание на то, что упоминаемая в некоторых руководствах утилита instreg , которая используется для регистрации (и разрегистрации) инсталляции Firebird в реестре Windows, в случае использования на одном сервере нескольких экземпляров Firebird 2.5 использоваться категорически не должна. В противном случае корректная совместная работа нескольких экземпляров Firebird на одном сервере может быть нарушена. Если в системе всё же по какой-то причине раньше использовалась утилита instreg, или просто выполнялась установка «дефолтного» экземпляра Firebird с помощью стандартного инсталлятора (exe -файл), в ходе работы которого вызывается instreg, то перед запуском нескольких служб с разными экземплярами Firebird, нужно предварительно удалить информацию об инсталляции Firebird с помощью команды instreg remove .
В нашем примере настройка служб Firebird выполняется на чистой системе и без применения инсталлятора, поэтому предварительное выполнение команды instreg remove нам не потребуется.
Итак, приступим к регистрации служб экземпляров Firebird.
Открываем командную строку с правами Администратора, переходим в каталог с исполняемыми файлами первого экземпляра Firebird и выполняем команду регистрации службы экземпляра с помощью утилиты instsvc (запросить информацию о ключах утилиты и её версии можно запуском с опцией -z ):
Cd /d D:\FBInst1\Bin\bin instsvc -z instsvc install -superserver -demand -name Instance1
В команде регистрации мы используем следующие опции:
install – установка нового экземпляра Firebird
superserver – режим работы экземпляра (один из трёх возможных режимов для Firebird 2.5)
demand – создаваемая служба настраивается на ручной запуск (это нужно для того, чтобы перед запуском службы выполнить её предварительную натсройку)
name – имя экземпляра Firebird, который будет обслуживаться создаваемой службой.
В ходе выполнения последней команды мы должны получить сообщение об успешной регистрации службы.
По аналогии выполняем регистрацию службы второго экземпляра Firebird, обязательно предварительной перейдя в соответствующий каталог:
Cd /d E:\FBInst2\Bin\bin instsvc install -superserver -demand -name Instance2
Теперь перейдём в оснастку управления службами Windows (services.msc ) и убедимся в том, что в перечне служб появились две новых службы и обе они находятся в незапущенном состоянии.
Откроем свойства службы первого экземпляра Firebird и на вкладке General настроим автоматический тип запуска службы
Переключимся на вкладку Log On и выберем ранее созданную нами сервисную учётную запись gMSA , от имени которой должна выполняться данная служба. Обратите внимание на то, что так как используется учётная запись gMSA, в конце имени обязательно должен присутствовать символ «$», а поле с паролем при этом следует оставить пустым (ОС сервера будет сама аутентифицировать данную учётную запись в домене). При сохранении настроек по кнопке Apply мы получим сообщение о том, что для указанной нами учётной записи автоматически добавлено право входа в систему в качестве службы (Log On As A Service )
Переключимся на вкладку Recovery и настроим автоматический перезапуск службы в случае её краха. Правила перезапуска, разумеется, каждый настраивает по своему усмотрению. В нашем примере оставлено две попытки перезапуска, а третья и последующие попытки отключены (чтобы не вводить службу в бесконечный цикл попыток перезапуска в случае каких-то существенных проблем).
По аналогии настраиваем вторую службу, которая была создана для второго экземпляра Firebird. Для второй службы все настройки могут быть аналогичными за исключением учётной записи, от имени которой она будет запускаться. После того, как параметры запуска служб экземпляров Firebird настроены, попробуем выполнить их запуск.
Службы должны запускаться без длительных задержек и ошибок.
Убедимся в том, что после запуска служб от каждого из экземпляров Firebird в системе появился TCP -прослушиватель для принятия клиентских подключений на ранее заданном порту.
Netstat -na | findstr 305
Не забываем открыть соответствующие порты в Windows Firewall. Оперативно сделать это можно, например, с помощью PowerShell:
New- NetFirewallRule -DisplayName "Firebird Server (Instance1)" - Direction "Inbound" ` - Protocol "TCP" - Action "Allow" - LocalPort "3051" New- NetFirewallRule -DisplayName "Firebird Server (Instance2)" - Direction "Inbound" ` - Protocol "TCP" - Action "Allow" - LocalPort "3052"
Теперь оба развёрнутых экземпляра Firebird можно считать запущенными и готовыми к работе.
Firebird SQL Server — сервер баз данных основанный на открытом исходном коде InterBase 6.0. Дистрибутивы Firebird существуют под Windows, Linux, Unix, Solaris, MacOS, под 32-х и 64-х битную архитектуру. Firebird SQL Server распространяется бесплатно и не имеет лицензионных ограничений.
Какую версию Firebird выбрать?
На сегодняшний момент новейшая версия — Firebird 3.0. Стабильная версия Firebird 2.5.
Установка Firebird — выбор типа сервера
Сервер Firebird SQL доступен в 3-х вариантах:
- Firebird Super Server
- Firebird Classic Server
- Firebird Embedded
Firebird Super Server
Firebird Super Server — все клиентские подключения обслуживаются одним серверным процессом, имеется общий клиентский кеш. За счет этого достигается меньший расход ресурсов на обслуживание клиентов. Недостатком Firebird Super Server является отсутствие возможности задействовать несколько процессоров для работы Firebird сервера.
Firebird Classic Server
Firebird Classic Server — на каждое клиентское подключение создает отдельный серверный процесс. Архитектура Firebird Classic Server более надежна, т.к. сбой одного серверного процесса не вызывает отказ в обслуживании всех клиентов. Кроме того, Firebird Classic позволяет задействовать многопроцессорную архитектуру. При установке Firebird вы можете выбрать между версиями Firebird Super Server или Firebird Classic Server .
Firebird Embedded
Firebird Embedded Server — предназначен для встраиваемых баз данных. Состоит из одной dll — fbembed.dll , которая включает в себя клиент и сервер Firebird Super Server. Firebird Embedded не требует установки на клиентской рабочей станции. Достаточно просто скопировать fbembed.dll и еще несколько файлов клиенту на компьютер.
Недостаток Firebird Embedded — это невозможность одновременного подключения к одной БД нескольких клиентов. После успешного подключения Firebird Embedded блокирует файл базы данных для монопольного доступа.
Firebird Embedded Server распространяется отдельным дистрибутивом.
Если затрудняетесь с выбором
Если вы не уверены в выборе типа установки Firebird , то используйте Firebird Super Server. В дальнейшем вы без труда сможете изменить архитектуру сервера.
Начало работы с Firebird
Для знакомства с Firebird можно использовать тестовую базу данных employee.fdb. Она входит в установочный комплект Firebird и расположена в папке Program Files\Firebird\Firebird\examples\empbuild\ .
Создание новой базы Firebird
Для создания пустой базы Firebird:
- запустите утилиту C:\Program Files\Firebird\Firebird\bin\isql.exe
- выполните инструкцию создания базы данных:
В ISQL каждое выражение завершается точкой с запятой.
Проверить подключение можно, выполнив запрос:
SQL> select MON$DATABASE_NAME from MON$DATABASE;
Если все сделано правильно, SQL запрос вернет путь к подключенной базе данных:
========================================================================== D:\TEMP\TEST.FDBБезопасность Firebird
- Firebird хранит всех пользователей в одной служебной базе данных security.fdb.
- Начиная с Firebird 2.1 реализована поддержка SSPI аутентификации средствами Windows. Администраторы домена на уровне БД определяются как суперпользователи SYSDBA.
- В Firebird 3.0 планируется реализовать возможность хранения пользователей в клиентской базе данных.
Пользователь SYSDBA. Смена пароля по умолчанию
SYSDBA — это административный пользователь Firebird с исключительными правами. Пароль по умолчанию: masterkey . Для того чтобы сменить пароль, используйте утилиту gsec из состава Firebird:
C:\Program Files\Firebird\bin>gsec GSEC> modify SYSDBA -pw NEW_PASS
При помощи утилиты gsec можно создавать, удалять, модифицировать и просматривать пользователей. Полный список команд можно получить, набрав help.
Подключение к Firebird из клиентского приложения
Для начала скачайте и установите пакет IBProvider Professional Edition .
IBProvider Professional Edition — это набор COM-компонент, которые позволяют работать с любыми версиями Firebird и InterBase. Компоненты поддерживаются большинством средств разработки: Delphi, C++ Builder, Visual C++, .Net Framework, C#, Visual Basic, VBScript, VBA и др.
Для проверки подключения к Firebird напишем простой сценарий на языке VBScript . Создайте пустой файл с расширением vbs и вставьте в него следующий код, указав правильный путь к базе данных:
Dim cn, cmd, rs, i Set cn = CreateObject ("ADODB.Connection") cn.Open "Provider=LCPI.IBProvider.3;" & _ "Data Source=localhost:d:\temp\test.fdb; " & _ "User Id=SYSDBA;" & _ "password=masterkey;" & _ "ctype=win1251;" & _ "auto_commit=true" set rs = cn.execute("select * from MON$ATTACHMENTS") do while not rs.EOF for i=0 to rs.Fields.Count - 1 wscript.echo rs(i).Name & "=" & rs(i).Value next rs.MoveNext loop rs.close cn.close
Запустите скрипт на выполнение в режиме командной строки, и вы увидите список активных подключений к БД.
Firebird и VBScript, Visual Basic, VBA
Для доступа к Firebird и InterBase из VBScript , VBA , Visual Basic используется библиотека ADO (ActiveX Data Objects). Множество примеров работы с этой библиотекой вы найдете в документации: примеры InterBase, Firebird VBScript, VBA, Visual Basic .
Firebird и Delphi
IBProvider предлагает несколько способов работы с InterBase и Firebird из Delphi:
- dbGo (ADO Express) компоненты, работающие через библиотеку ADO.
- прямой доступ к COM-интерфейсам ADO, минуя компоненты dbGo.
- прямой доступ к COM-интерфейсам OLE DB при помощи сторонних VCL-компонент (OLE DB Direct/OLE DB Express).
Firebird и.Net
Для доступа к Firebird из.Net используется библиотека ADO.NET. На сайте IBProvider опубликовано большое пошаговое руководство, посвященное работе с Firebird в Visual Studio .Net (ADO.NET) .
Дополнительные материалы по теме:
Firebird и C++
В состав IBProvider Professional Edition входит C++ библиотека, которая предоставляет самый быстрый способ работы с OLE DB провайдерами из Visual C++ 2005-2008, а так же из C++ Builder.
Редактирование базы Firebird
В пустой базе данных необходимо создать таблицы, связи между таблицами, первичные ключи, индексы, хранимые процедуры, генераторы и другие объекты. Для редактирования баз данных Firebird вы можете использовать утилиту isql.exe.
Создаем таблицу:
SQL> CREATE TABLE cross_rate CON> (CON> from_currency VARCHAR(10) NOT NULL, CON> to_currency VARCHAR(10) NOT NULL, CON> conv_rate FLOAT NOT NULL, CON> update_date DATE, CON> CON> PRIMARY KEY (from_currency, to_currency) CON>);
Вставляем одну запись и делаем выборку из таблицы:
SQL> INSERT INTO cross_rate VALUES (‘Dollar’, ‘CdnDlr’, 1.3273, ’11/22/93′); SQL> SELECT * from cross_rate; FROM_CURRENCY TO_CURRENCY CONV_RATE UPDATE_DATE ============= =========== ============== =========== Dollar CdnDlr 1.3273000 1993-11-22
Помимо isql существует различные графические утилиты администрирования Firebird .
Утилиты администрирования Firebird
FlameRobin
FlameRobin — поддерживает Firebird. Кросс-платформенная архитектура. Есть редактор SQL, DDL, управление пользователями.Лицензия: open source, распространяется бесплатно.
Сайт:
IBExpert
IBExpert — Поддерживает Firebird, InterBase, Yaffil. Редакторы DDL и DML. Визуальный построитель запросов. Автозавершение кода, Metadata Extractor, а так же множество других возможностей.Лицензия: Бесплатный для exUSSR, для остальных: от 179 евро.
Запуск Firebird на Linux/UNIX
Суперсервер
Каталог инсталляции по умолчанию /opt/firebird. В каталоге /bin находится в двоичном формате сервер Firebird fbserver (ibserver для Firebird 1.0.x), который запускается как процесс-демон в Linux/UNIX. Он запускается автоматически после инсталляции посредством RPM или скрипта и каждый раз при перезагрузке сервера запуском скрипта демона firebird, находящегося в /etc/rc.d/init.d (или /etc/init.d в SuSE), который вызывает утилиту командной строки Firebird Manager - fbmgr.bin. Firebird Manager может быть использована из командной строки для запуска и остановки процесса вручную.
Запуск сервера
Если вы по разным причинам запустили Firebird вручную, соединитесь с ним как пользователь root или firebird. Запомните, какую учетную запись вы использовали при запуске fbserver, потому что все созданные объекты будут принадлежать пользователю с этой учетной записью. Если позже другой пользователь запустит процесс с использованием другой учетной записи пользователя, то эти объекты будут ему недоступны.
Для запуска процесса выполните из командной строки следующую команду:
./fbmgr.bin -start -forever
./ibmgr -start -forever
Переключатель -forever означает, что Guardian будет управлять запуском. При использовании Guardian процесс сервера будет заново запущен, если он по каким-либо причинам завершится аварийно.
Для запуска сервера без использования Guardian введите:
./fbmgr.bin -start -once
Для версий Firebird, предшествующих 1.5, выполните:
./ibmgr -start -once
Переключатель -once означает, что если сервер будет аварийно завершен, перезапустить его можно будет только вручную.
Остановка сервера
В целях безопасности убедитесь, по возможности, что все соединения с базой данных отключены, прежде чем вы остановите сервер.
Переключатель -shut отменяет все текущие транзакции и прекращает работу сервера немедленно.
Вам не требуется быть подключенным как пользователь root для остановки сервера Firebird fbmgr, но вы должны иметь полномочия пользователя SYSDBA. Выполните следующую команду.
./fbmgr.bin -shut -password <пароль SYSDBA>
Используйте команду для версий, предшествующих 1.5:
./ibmgr.bin -shut -password <пароль SYSDBA>
Управляемое завершение работы
На этой платформе Firebird не имеет утилиты для подсчета количества пользовательских соединений с базой данных для Суперсервера. Если вам нужно предоставить клиентам интервал времени для завершения работы и корректного отключения, завершайте работу индивидуальных баз данных с использованием инструмента gfix с переключателем -shut и одним из доступных аргументов для управления отключением. (См. разд. "Останов базы данных" в главе 39.)
Другие команды fbmgr
Синтаксис
Из командной строки:
./fbmgr.bin -команда [-режим [параметр] ...]
Альтернативно вы можете стартовать интерактивную сессию fbmgr или ibmgr из командной строки (например, перейдя в режим с подсказкой). Наберите:
./fbmgr <нажмите Return/Enter>
для того чтобы перейти к следующей подсказке:
В режиме с подсказкой синтаксис команд:
FBMGR> команда [-режим [параметр] ...]
Например, вы можете запустить сервер одним из следующих способов. Из командной строки:
./fbmgr -start -password пароль В режиме с подсказкой:
FBMGR> start -password пароль
Переключатели fbmgr
В табл. 4.1 представлен список переключателей fbmgr и ibmgr, доступных из командной строки и из режима с подсказкой.
Таблица 4.1. Переключатели fbmgr/ibmgr
Переключатель |
Аргумент |
Другие переключатели |
Описание |
User, -password |
Запускает fbserver, если он не был еще запущен |
||
User, -password |
Останавливает fbserver |
||
Показывает хост и пользователя |
|||
Имя пользователя |
SYSDBA; используется с переключателями -start и -stop, если пользователь системы не является root или эквивалентным ему |
||
Пароль SYSDBA |
Используется с переключателями -start и -stop, если пользователь системы не является root или эквивалентным ему |
||
Выводит короткий текст помощи fbmgr |
|||
Используется для выхода из режима с подсказками |
1.1.3.1. Запуск программы установки Linux Первым делом нужно настроить компьютер на загрузку с компакт диска. Обычно при запуске компьютера вы видите на экране сообщение:Press DEL to enter SETUP или Press F2 to enter SETUPВ программе SETUP нужно настроить компьютер на загрузку с CD/DVD (рис. 1.2), Если вы
Из книги Linux для пользователя автора Костромин Виктор АлексеевичГлава 3. Первый запуск ОС Linux 3.1. Загрузка ОС Linux Итак, инсталляция Linux завершена, и вы перезапускаете компьютер. Если Linux - единственная операционная система, установленная на вашем компьютере (а, значит, загрузчик LILO размещается в главной загрузочной записи - MBR), то после
Из книги 200 лучших программ для Linux автора Яремчук Сергей АкимовичП5. К главе 3 "Первый запуск ОС Linux" 1. На странице Алексея Махоткина (http://alexm.here.ru/manpages-ru/index.html) можно найти переводы man-страниц на русский язык. 2. Guido Gonzato, "Из DOS/Windows в Linux HOWTO", перевод Alex Ott, v1.3.2, 22 Февраля 1999 (http://linux.webclub.ru/howtorus/doswinhow/dos-win-to-linux-howto.html). Это очень полезный материал
Из книги Разработка приложений в среде Linux. Второе издание автора Джонсон Майкл К.Запуск игр Windows под Linux Для Linux существует мало игр. Неказуальных игр, позволяющих убить время, в Linux предостаточно, при установке дистрибутива пользователь найдет их несколько десятков. Есть и проекты OpenSource, предлагающие довольно серьезные игры в самых разообразных
Из книги Linux: Полное руководство автора Колисниченко Денис Николаевич17.4.4. Запуск примеров домена Unix Две предыдущие программы-примера (серверная и клиентская) сконструированы для совместной работы. Запустите сервер с одного терминала, после этого активизируйте клиента из другого терминала (но в том же самом каталоге). При вводе строк в
Из книги Firebird РУКОВОДСТВО РАЗРАБОТЧИКА БАЗ ДАННЫХ автора Борри Хелен1.8. Первый запуск Linux Если вы выбрали для входа в систему графический режим (или инсталлятор выбрал его сам, ни о чем не спросив), то вы увидите графический экран с полем ввода имени и пароля. Зарегистрируйтесь в системе (лучше под тем именем, которое завели для обычного
Из книги Linux программирование в примерах автора Роббинс АрнольдЗапуск сервера Firebird в Windows Суперсервер Выполняемая программа Суперсервера Firebird - fbserver.exe. Хотя он может запускаться и как самостоятельная программа, он также может находиться под управлением Guardian - fbguard.exe. Guardian обеспечивает возможность эмулировать автоматический рестарт
Из книги Мир InterBase. Архитектура, администрирование и разработка приложений баз данных в InterBase/FireBird/Yaffil автора Ковязин Алексей НиколаевичИнсталляция клиента Linux/UNIX Операционные системы POSIX являются весьма своеобразными. Присутствующие в этом разделе советы должны быть полезными в качестве руководства по инсталляции клиентов для большинства разновидностей Linux и UNIX, однако это область, где сомнения
Из книги Программирование для Linux. Профессиональный подход автора Митчелл Марк1.1. Модель файловой системы Linux/Unix Одной из движущих целей первоначального проекта Unix была простота. Простые понятия легко изучать и использовать. Когда понятия переведены в простые API, легко проектировать, писать и отлаживать простые программы. Вдобавок, простой код
Из книги Разработка ядра Linux автора Лав Роберт Из книги Linux Mint и его Cinnamon. Очерки применителя автора Федорчук Алексей Викторович Из книги автора4.1. Введение в модель ввода/вывода Linux/Unix
Модель API Linux/Unix для ввода/вывода проста. Ее можно суммировать четырьмя словами. открыть, прочитать, записать, закрыть. Фактически, это имена системных вызовов: open(), read(), write(), close(). Вот их объявления:#include
Установка InterBase на платформе Linux/Unix Установка InterBase под Linix немного сложнее, чем на Windows, если вы не являетесь знатоком этой ОС. Для Linux InterBase (а также Firebird) существуют два варианта архитектуры сервера - SuperServer и Classic. Про их различия, а также про достоинства и недостатки
Из книги автораЧасть I Сложные вопросы программирования в среде
Из книги автораЯдро Linux в сравнении с классическими ядрами Unix Благодаря общему происхождению и одинаковому API, современные ядра Unix имеют некоторые общие характерные черты. За небольшими исключениями ядра Unix представляют собой монолитные статические бинарные файлы. Это значит, что они
Из книги автораРесурсы по Linux и UNIX вообще Здесь в первую очередь следует назвать Linux по-русски - сайт Виктора Костромина, который он ведёт с 1999 года. И который, с одной стороны, является самым полным каталогом ссылок на русскоязычные ресурсы по нашей теме, а сдругой стороны, содержит
